Skip to main content

IDES offices will be closed Monday, May 27 for the federal holiday, but you can still certify and apply for benefits and access other online resources!  Please note that benefit payments may take longer to process during this time.  Offices will reopen for regular business hours on Tuesday, May 28.

Language Translation Services

Babel Notice                                             PDF Version

English

Translations services are avilable for Arabic, Chinese, Hindi, Polish, Spanish, and Tagalog.  Additional languages are abilable for translation services upon request.

IMPORTANT!  This document(s) contains important information about your unemployment compensation rights, responsibilites and/or benefits.  It is critical that you understand the information in this document.

IMMEDIATELY:  If needed, call 800-244-5631 for assistance in the translation and understanding of the information in the document(s) you have received.

Arabic

مھم! تحتوي ھذه الوثیقة )المستندات( على معلومات مھمة حول حقوق تعویض البطالة و/أو مسؤولیاتك و/أو مزایاك. من المھم جدًا أن تفھم المعلومات الواردة في ھذه الوثیقة

فو ًرا : إذا لزم الأمر، اتصل بـ 5631-244-800 للحصول على المساعدة في ترجمة وفھم المعلومات الواردة في المستند )المستندات( التي تلقیتھا

Chinese

重要提示!这份文件包含有关失业补偿的权利、责任和/或利益的重要信息。您需要理解本文件中的信息,这一 点至关重要。

立即:如果需要,请拨打800-244-5631, 可获得帮助,以利您翻译和理解所收到的文件中的信息。

Hindi

महत्वपूर्ण! इस दस्तावेज़ में आपके बेरोजगारी मुआवज़े के अधिकारों, ज़िम्मेदारियों और/या लाभों के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी है। यह महत्वपूर्ण है कि आप इस दस्तावेज़ में दी गई जानकारी को समझें।

तुरंत : यदि आवश्यक हो, तो आपको प्राप्त दस्तावेज़ में जानकारी के अनुवाद और समझ में सहायता के लिए 800-244-5631 पर कॉल करें।

Polish

WAŻNE! Dokumenty mogą zawierać ważne informacje o Pana(-i) prawach do zasiłków dla bezrobotnych, obowiązków i/lub świadczeń. Zrozumienie informacji zawartych w niniejszym dokumencie jest bardzo ważne.

NATYCHMIAST: W razie potrzeby, należy dzwonić pod 800-244-5631 w celu uzyskania pomocy w tłumaczeniu i zrozumieniu informacji w dokumentach, które Pan(i) otrzymał(-a).

Spanish

¡IMPORTANTE! Este documento(s) contiene información importante sobre sus derechos, obligaciones y/o beneficios de compensación por desempleo. Es muy importante que usted entienda la información contenida en este documento.

INMEDIATAMENTE: Si necesita asistencia para traducir y entender la información contenida en el documento(s) que recibió, llame al 800-244-5631.

Tagalog

IMPORTANTE! Ang mga dokumentong ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan na makatanggap ng kabayaran, mga responsibilidad at /o benepisyo dahil sa pagkawala ng trabaho. Napakahalagang maunawaan mo ang mga impormasyong nilalaman sa dokumentong ito.

KAAGAD: Kung kinakailangan ang tulong, tumawag sa 800-244-5631 para sa pagsasalin ng wika at pag-unawa ng impormasyon sa mga dokumentong natanggap mo.